Il settore industriale deve identificare le proprietà delle sue sostanze chimiche (sostanze o miscele) che possano essere nocive per gli esseri umani e per l’ambiente.
Industry must identify the properties of their chemicals (substances or mixtures) that could be harmful to us or the environment.
Le proprietà delle particelle ultra disperse rendono questi materiali composti innovativi per la creazione di nuovi materiali con funzioni straordinarie.
The properties of ultradispersed particles make these materials innovative compounds for the creation of novel materials with extraordinary functions.
Le proprietà delle vitamine non si limitano alla loro partecipazione al metabolismo, ma aumentano anche la capacità del sistema immunitario di resistere a vari batteri estranei.
The properties of vitamins are not limited to their participation in the metabolism, but also enhance the ability of the immune system to resist various foreign bacteria.
Con lo sviluppo degli acceleratori di particelle nella prima metà del XX secolo, i fisici iniziarono ad approfondire le proprietà delle particelle subatomiche.
Particle accelerators[edit] With the development of the particle accelerator during the first half of the twentieth century, physicists began to delve deeper into the properties of subatomic particles.
Webinar: le proprietà delle superfici di pellicole sottili e rivestimenti funzionali per semiconduttori e applicazioni nel campo dell'energia sostenibile:: Anton-Paar.com
Surface properties of functional coatings and thin films for semiconductors and applications in the field of renewable energy:: Anton-Paar.com Boutique Wiki
Le proprietà delle comete della prima famiglia indicano che questo pianeta in risonanza deve trovarsi a circa 700 milioni di chilometri dalla stella - vicino alla posizoine in cui è stato effettivamente scoperto Beta Pictoris b.
The properties of the comets of the first family show that this planet in resonance must be at about 700 million kilometres from the star — close to where the planet Beta Pictoris b was discovered.
Sfruttiamo le proprietà delle erbe naturali come il Mirtillo, l'Aglio, l'Echinacea, il Ginseng e la Glucosamina per offrirne tutti benefici ad adulti e bambini.
Essence of vaccinium, garlic, Echinacea, ginseng and glucosamine are fully extracted to produce products that can benefit people from all around the world.
[2] Questa tecnica, nota come spettroscopia a campo integrale, consente agli astronomi di studiare simultaneamente le proprietà delle diverse parti di un oggetto, per esempio una galassia, per vedere come sta ruotando e misurarne la massa.
[2] This technique, known as integral-field spectroscopy, allows astronomers to simultaneously study the properties of different parts of an object such as a galaxy to see how it is rotating and measure its mass.
Tornando a casa dalla guerra, Deng divenne un membro del programma agricolo presso l'Università del Minnesota e ha cominciato a studiare le proprietà delle varie piante.
Returning home from the war, Deng became a member of the agricultural program at the University of Minnesota and began studying the properties of various plants.
Le proprietà delle superfici di pellicole sottili e rivestimenti funzionali per semiconduttori e applicazioni nel campo dell'energia sostenibile
Surface properties of functional coatings and thin films for semiconductors and applications in the field of renewable energy
Esso consente l’uso di informazioni pertinenti di sostanze analoghe per prevedere le proprietà delle sostanze in questione.
It allows the use of relevant information from analogous substances to predict properties of the target substances.
Le proprietà delle leghe a base di acciai inossidabili trattabili con indurimento per precipitazione possono essere migliorate mediante la selezione di parametri di trattamento termico appropriati.
The properties of precipitation hardenable stainless steels can be enhanced by selection of appropriate heat treating parameters.
Le proprietà delle polveri sono di fondamentale importanza per garantire sempre un'alta qualità dei prodotti.
The properties of the powders are of central importance in order to always guarantee a high product quality.
L'acqua gioca un ruolo importante perché trasmette le proprietà delle piante.
Water plays an important role as it conveys the properties of plants.
Grazie alle conoscenze acquisite con la realizzazione delle guide LM, THK sta ora creando nuovi sistemi in grado di proteggere la vita e le proprietà delle persone che vengono messe in pericolo dalle calamità naturali.
Through the know-how we have accumulated making LM guides, THK is creating new systems that can protect people's lives and property from natural disasters.
Possono anche prevedere le proprietà delle sostanze confrontando una sostanza con un'altra simile i cui dati di sperimentazione sono già disponibili.
They can also predict the properties of substances by comparing one substance with another similar one where test data are already available.
Le proprietà delle classi: Qui, tenendo conto delle classi selezionate, è possibile definire o modificare le proprietà specifiche di ogni classe, ad esempio:
Class properties: Here, taking into account the selected classes, you can define or modify specific properties of each class, for example:
Caratterizzando l'azione del "Gendevit" significa, l'istruzione indica le proprietà delle sostanze costituenti.
Characterizing the action of the "Gendevit" means, the instruction indicates the properties of the constituent substances.
Questa tecnologia può migliorare in modo significativo le proprietà delle superfici metalliche attraverso un trattamento meccanico fornendo un'eccezionale combinazione di durezza, resistenza meccanica e migliori proprietà chimiche.
This technology can significantly improve the properties of metallic surfaces through a mechanical treatment by providing an exceptional combination of hardness, mechanical strength and improved chemical properties.
Se ti interessano le proprietà delle molecole e come reagiscono tra loro, la chimica è il programma che fa per te.
If you are interested in the properties of molecules and how they react with one another, Chemistry is the programme for you.
Le proprietà delle particelle possono essere osservate quando la dimensione delle particelle è ridotta ad un livello particolare (noto come dimensione critica).
Particle properties can be observed when the particle size is reduced to a particular level (known as critical size).
Le proprietà delle alghe sono utili per il corpo, ma nel caso di intolleranza individuale e possibili reazioni allergiche dovrebbe essere abbandonato il loro uso.
The properties of algae are useful for the body, but in the case of individual intolerance and possible allergic reactions should be abandoned their use.
Le proprietà delle scarpe sono abbinate ad applicazioni o ambienti specifici, in cui forniscono i maggiori benefici possibili.
Shoe properties are matched to specific applications or environments where they provide the absolute greatest benefit.
Selezionare Fine per accettare le proprietà delle operazioni configurate.
Select Finish to accept the operations properties that you configured.
Le miscele che presentano le proprietà delle sostanze autoreattive dei tipi da B a F (cfr. punto 2.8.2.3) sono classificate come sostanze autoreattive.
Such a mixture showing the properties of a self-reactive substance type B to F (see 2.8.2.3) shall be classified as a self-reactive substance.
Copre i processi di estrazione dei metalli da minerali e altri materiali, modificando la composizione chimica di una sostanza, migliorando la struttura e le proprietà delle leghe metalliche e dando al metallo la forma richiesta.
It covers the processes of extracting metals from ore and other materials, changing the chemical composition of a substance, improving the structure and properties of metal alloys, as well as giving the metal the required form.
In questo articolo viene illustrato come creare tabelle, aggiungere chiavi primarie, ovvero chiavi che identificano in modo univoco ogni riga o record della tabella, e come impostare i tipi di dati e le proprietà delle tabelle.
This article explains how to create tables, add primary keys (fields that uniquely identify each row or record in the table), and how to set data types and table properties.
Informazioni su come visualizzare le proprietà delle campagne in Microsoft Bing Ads Editor v11.
Learn how to view campaign properties in Microsoft Bing Ads Editor v11.
Le proprietà delle leghe a base di nichel trattabili termicamente possono essere migliorate mediante la selezione di parametri di trattamento termico appropriati.
The properties of heat treatable nickel-based alloys can be enhanced by selection of appropriate heat treating parameters.
Analizzando le proprietà delle stelle circondate da un disco di polvere eso-zodiacale, l'equipe ha trovato che la maggior parte della polvere si trova intorno a stelle più vecchie.
By analysing the properties of the stars surrounded by a disc of exozodiacal dust, the team found that most of the dust was detected around older stars.
Le proprietà delle finiture decorative sono tali da garantirvi la decorazione non standard.
The properties of decorative finishes are such that the non-standard decoration is guaranteed to you.
La struttura e le proprietà delle proteine non sono state danneggiate dalla sonicazione e sono rimaste intatte.
The protein structure and properties were not damaged by sonication and remained intact.
Impostare le proprietà delle caselle di testo come indicato nella tabella seguente. Proprietà
Set the properties for the text boxes, as shown in the following table. Property
"La nostra nuova gamma di Docol HE è unica sul mercato e rientra nella strategia SSAB non solo di creare acciai più resistenti, ma anche di migliorare le proprietà delle nostre qualità AHSS esistenti e ampiamente utilizzate.
“Our new range of Docol HE is unique to the market and part of the SSAB strategy to not only create stronger grades of steel, but also to improve the properties of our existing and widely used AHSS grades.
Questo significa che otterrai sempre le proprietà delle proteine del siero del latte, ma con un rilascio graduale simile a quello della Caseina Micellare.
This means that you still get all the properties of whey protein, except with a release rate similar to Micellar Casein, which is generally regarded as a “slow protein”.
La chimica organica riguarda l'isolamento, la sintesi e la determinazione della struttura dei composti organici e lo studio della relazione tra la struttura e le proprietà delle sostanze organiche mediante l'aiuto di metodi fisici e chimici.
Organic chemistry deals with isolation, synthesis, and determination of the structure of organic compounds and with the study of the relationship between the structure and properties of organic substances by the help of physical and chemical methods.
Tutti questi studi rivelarono sostanziali differenze tra le proprietà delle galassie attuali rispetto a quelle esistite diversi milioni di anni fa.
All of these studies revealed substantial differences between the properties of galaxies today and those that existed several billion years ago.[5]
Tutte le proprietà delle acque minerali
All the properties of mineral water
Controlla i dati nascosti: assicurati che i metadati o le proprietà delle tue foto non contengano informazioni che potrebbero essere utilizzate per identificarti.
Check hidden data: Make sure that the metadata or properties of your photos don't contain information that might be used to identify you personally.
In questo modo si può imparare molto circa il comportamento e le proprietà delle particelle elementari.
This way you can learn a lot about the behavior and properties of elementary particles.
Studiando le proprietà delle parti più grandi dell'universo, afferma il vincitore del premio Intel Science Fair, possiamo imparare molte cose sui misteri scientifici nel nostro mondo e nella nostra galassia.
By studying the properties of the universe's largest pieces, says the Intel Science Fair award winner, we can learn quite a lot about scientific mysteries in our own world and galaxy.
Che include le proprietà delle pagine web che deve essere cambiato, in modo che possa essere attraente per i motori di ricerca e dei clienti.
Which includes the webpage properties that has to be changed, so that it will be appealing to customer and search engines.
Poiché le proprietà delle materie prime esistono differenze, quando equipaggiare l'attrezzatura per la rimozione della polvere, dovrebbe considerare l'esigenza pratica.
Because the properties of raw materials exist difference, when equip the dust removing equipment, it should consider the practical need.
L’aspetto di questi rinforzi che proteggono gli altri materiali, potrà cambiare durante la vita del prodotto senza alterarne né le proprietà delle scarpe né le stesse performance.
These areas may change in appearance over the life of the product however it will not affect the shoe’s performance or properties.
L'applicazione contiene un ampio database di elementi decorativi e mobili, supporta angoli arbitrari, dimensioni delle stanze con la possibilità di posizionare finestre, porte, consente di modificare le proprietà delle trame.
The application contains an extensive database of decor elements and furniture, supports setting arbitrary angles, room sizes with the possibility of placing windows, doorways, allows you to change the properties of textures.
Sul suo sito Web è possibile conoscere in dettaglio le proprietà delle capsule e leggere recensioni reali da persone che hanno già subito un trattamento.
On his website you can learn in detail about the properties of capsules and read real reviews from people who have already undergone treatment.
Le proprietà delle sostanze o miscele autoreattive che sono decisive per la classificazione sono determinate mediante prove.
The properties of self-reactive substances or mixtures which are decisive for their classification shall be determined experimentally.
La prima ragione è le proprietà delle prestazioni del tubo di acqua di plastica.
The first reason is the performance properties of the plastic water pipe.
Pertanto, per molti che comprendono l'idea concettuale di base e le proprietà delle foto di archivio, questo modo di guadagnare diventa molto promettente.
Thus, for many who understand the basic conceptual idea and properties of stock photos, this way of earning becomes very promising.
Benissimo, è bello che i bambini estendano le proprietà delle palle blu a quelle gialle, ed è impressionante che i bambini possano imparare imitandoci, ma conosciamo da tanto queste qualità dei bambini.
All right, it's nice that babies will generalize properties of blue balls to yellow balls, and it's impressive that babies can learn from imitating us, but we've known those things about babies for a very long time.
2.4003360271454s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Industry must identify the properties of their chemicals (substances or mixtures) that could be harmful to us or the environment. 